Manage dimension-specific values more flexibly in bulk tagging

Users want to update, clear, or activate keyword values per dimension individually during bulk tagging, without being forced to clear all other dimensions in the process. Problem / Pain: When tagging multiple objects at once, users currently have to work with a popup that treats all dimensions together. This makes it difficult to update or clear values for one specific dimension without affecting others. In practice, this means that targeted changes — such as updating keywords for one language or output channel — require workarounds or cause unintended side effects on other dimension values. The same limitation applies to folder-based tagging workflows. Impact / Benefit: More granular control over dimension values during bulk tagging would allow users to make precise, targeted updates across large numbers of objects without risking data loss in unrelated dimensions. This would reduce errors, save time, and make bulk operations more predictable and trustworthy — especially in complex PIM environments with multiple active dimensions. Example use case: A PIM manager wants to update keyword values for the German language dimension across a large set of products, while leaving all other language and channel dimensions untouched. Currently this requires either manual object-by-object editing or clearing all dimension values first. Idea source: Customer feedback Voting note: Vote for this idea if this need is relevant to you as well.